-
1 black spots
1) Металлургия: чёрные пятна (на поверхности оловянного сло)2) Макаров: чёрные пятна (порок сыра) -
2 black specks
1) Техника: чёрные точки (дефект эмали)2) Пищевая промышленность: чёрные пятна -
3 veragua
-
4 internigro
inter-nigro, —, —, āreбыть чёрным, чернеть (там и сям) Cld -
5 black-spot defect
"чёрные пятна" (дефект, представляющий собой сферические скопления вакансий)Англо-русский словарь технических терминов > black-spot defect
-
6 black-spot defect
Техника: "чёрные пятна" (дефект, представляющий собой сферические скопления вакансий) -
7 hooded pattern
-
8 speckles
1) Техника: вкрапления (white powder with blue speckles)2) Полиграфия: непропечатка, рябой оттиск3) Макаров: спекл-структура4) Собаководство: отметины, тёмные или чёрные пятна -
9 Schwarzfleckigkeit
-
10 Sulfidflecken
-
11 schwarzbrennend
прил. -
12 black spots
-
13 hooded pattern
-
14 карс
1) струп, короста; сухой лишай;2) чёрные пятна на берёсте3) диал. шероховатость || шероховатый, неровный -
15 veragua
-
16 schwarzbrennend
имеющий после обжига чёрные пятнаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > schwarzbrennend
-
17 карс
чёрные пятна на берёзе ( КывК) -
18 pattern
pattern 1. структура, конфигурация; 2. особенность, характер; 3. паттерн, образ жизни; манера поведения; 4. узор, рисунок; 5. тип, способpattern of deposition 1. способ отложения; 2. форма нарастания (чешуи у рыбы)assembly pattern тип сборкиassembly pattern тип соединенияbanding pattern характер исчерченности (напр. хромосом)behavior pattern манера поведенияcleavage pattern тип дробления, характер дробленияconvolutional pattern рисунок мозговых извилинdevelopmental pattern путь развитияdistributional pattern характер распространенияfixed action pattern фиксированная последовательность действий; фиксированная последовательность движенийgene pattern набор геновhooded pattern капюшонный рисунок (чёрные пятна на белой голове)immune pattern структура, обеспечивающая иммунологическую специфичностьlabelling pattern характер включения меткиmotor pattern двигательный паттернradiation pattern характеристика излученияspatio-temporal pattern пространственно-временной паттернvegetation pattern мозаика растительностиwing pattern рисунок крылаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pattern
-
19 dark
1. [dɑ:k] n1. темнота, тьма; ночьat dark - а) в темноте; б) ночью
3. тайна, секретностьhis plans were made in the dark - его планы были разработаны втайне (от всех)
4. неведение; невежествоto be in the dark about smth. - быть в состоянии неизвестности, быть в неведении относительно чего-л., не знать о чём-л.
to keep /to leave/ smb. in the dark - держать кого-л. в неведении, скрывать (что-л.) от кого-л.
2. [dɑ:k] aI was (kept) in the dark about his intentions - я не был посвящён в его планы, я ничего не знал о его намерениях
1. 1) тёмный; чёрныйdark night [hills] - тёмная ночь [-ые холмы]
dark copse [garden] - тёмная рощица [-ый сад]
dark corner - а) тёмный угол; б) укромное местечко
pitch(y) dark - а) непроглядный; б) темно, хоть глаз выколи
it is getting dark - темнеет; вечереет, спускается ночь
as dark as midnight /as pitch/ - ≅ тьма кромешная, ни зги не видно
2) тёмный ( о цвете)dark dress [colour] - тёмное платье [-ый цвет]
2. 1) смуглый, тёмныйshe has dark hair [a dark complexion] - у неё тёмные волосы [смуглое лицо]
2) чёрный3. тёмный, дурной; порочный, чёрный; нечистый, сомнительныйdark deeds [thoughts] - чёрные дела [мысли]
dark purpose - сомнительная /дурная/ цель
4. 1) безрадостный; мрачный, угрюмый (о настроении, характере и т. п.)dark humour /mood/ - мрачное настроение
2) хмурый, печальный ( о выражении лица)dark brow /frowns/ - нахмуренный лоб
3) безнадёжный; тяжёлый ( о времени)dark prospects - невесёлые /неутешительные/ перспективы
dark days [times, hour] - тяжёлые дни [времена, -ый час]
4) мрачный, трагическийdark comedy - «чёрная комедия» (мрачная, пессимистическая пьеса-гротеск)
5. неясный, тёмный, непонятный; смутныйdark saying - туманное /загадочное/ высказывание
6. тайный, секретный; неизвестныйto keep smth. dark - скрывать что-л.; держать что-л. в секрете
to keep dark about smth. - не болтать лишнего о чём-л.
7. тёмный, невежественный, отсталый; необразованный, некультурный:he is still dark on a number of points - во многих вопросах /вещах/ он ещё плохо разбирается
8. крайний, полныйdark secret - строгий секрет, полнейшая тайна
9. муз. глубокий ( о звуке)10. молчащий, не вещающий (о радио; телевидении)♢
the Dark Ages - а) средневековье; б) раннее средневековьеthe Dark Continent - «Чёрный континент», Африка
the Dark and Bloody Ground - «Чёрная, кровавая земля», «Земля раздоров» ( старое индейское название штата Кентукки)
dark horse - а) тёмная лошадка (неизвестная лошадь на скачках, берущая приз вопреки ожиданиям); б) неожиданно победивший участник состязания; в) амер. «тёмная лошадка», неожиданно выдвинутый, малоизвестный кандидат ( на выборах)
the darkest hour is near the dawn - посл. самый тёмный час ближе всего к рассвету; ≅ нет худа без добра
-
20 Quecksilberflecken
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЁРНЫЕ ПЯТНА — неметаллические включения с меньшей по сравнению с металлом плотностью, располагающиеся преимущественно на горизонтальных плоскостях, под стержнями и в верхних частях отливок из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом. Состав включений… … Металлургический словарь
РОДИМЫЕ ПЯТНА — (родинки) пороки развития кожи, весьма разнообразные по своему строению и внешнему виду. Родимые пятна могут быть врождёнными или же появляются в разное время после рождения. Обычно размер и количество родинок увеличивается к началу полового… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Чёрные катарты — ? Гриф урубу Гриф урубу Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
ЧЁРНЫЕ ПЛЕНКИ — тонкие межфазные прослойки толщиной менее длины световой волны видимой части спектра. Образуются, напр., при утончении свободных (двусторонних) пленок р ров ПАВ. Бесцв. вначале пленка приобретает радужную окраску, когда ее толщина становится… … Химическая энциклопедия
ФАКЕЛЫ ФОТОСФЁРНЫЕ — цепочки ярких гранул, обычно окружающих группу солнечных пятен. Суммарная площадь цепочек (волокон Ф.ф.) в неск. раз больше площади пятен, и существуют Ф. ф. в среднем дольше, чем пятна. В годы максимума солнечной активности Ф. ф. могут занимать… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Чёрные дельфины — ? Гринды Обыкновенная гринда (Globicephala melas) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Окрас шёрстного покрова — >):пятнистый,тигровый,чепрачный. /> Типы окраса шерстного покрова собак ():пятнистый,тигровый,чепрачный. Типы окраса шерстного покрова собак. Окрас шёрстного покрова, масть, цвет шерсти; один из характерных породных признаков.У собак О. ш. п.… … Энциклопедия «Животные в доме»
Вредители и болезни роз — Поражение роз болезнями и вредителями может значительно снижать их декоративность, а в отдельных случаях приводить к гибели растений[1]. Патогенная микофлора роз насчитывает около 270 видов[2]. В условиях Москвы и Московской области отмечается… … Википедия
Леопард — У этого термина существуют и другие значения, см. Леопард (значения). Не следует путать со снежным леопардом. Леопард … Википедия
Барбусы — Алый барбус. Алый барбус. Барбусы, распространённое среди аквариумистов любителей общее название многочисленных () видов мелких ( , (, , ). В природе обитают в водоёмах Африки, Южной и Юго Восточной Азии. В Россию для аквариумного разведения… … Энциклопедия «Животные в доме»
Хаплохромисы — Васильковый хаплохромис. Васильковый хаплохромис. Хаплохромисы (), род рыб семейства . Систематика рода неустоявшаяся: часть видов нередко относят к роду Cyrtocara. Иногда Х. называют некоторые виды родов Astatotilapia и Pseudocrenilabrus. Более… … Энциклопедия «Животные в доме»
